Diccionario del trabajo social

oyudo mutua (programa de vivienda del - ayuntamiento AYUDA MUTUA (P R O G R A M A DE V IV IEN D A DE). La expresión es utili­ zada, específicamenle, para indicar una técnica de organizar los programas de construcción de viviendas, cuyo sistema consiste en que los propios interesados, organizados en grupos — excepcional­ mente sus reemplazantes— , se ayudan recíprocamente en la construcción de sus viviendas, mediante el aporte de mano de obra durante sus horas libres, contando con los servicios técnicos y la asistencia financiera de una entidad patrocinante, que puede ser o no estatal. La ayuda mutua, en su modalidad más pura, consiste en que todos los que intervienen en el proyecto participan di­ rectamente en la construcción de vivien­ das de la totalidad del grupo sin saber cuál será la que pertenecerá a cada uno de ellos. A partir de esto, pueden darse muchas modalidades como, por ejemplo, que alguno o todos los participantes pa­ guen, en forma sistemática y permanen­ te, a un reemplazante para que trabaje en la construcción de las viviendas. En este caso, se pierden casi todas las ventajas educativas del sistema. En otros casos, los reemplazantes pueden ser totalmente circunstanciales, ya sean obreros paga­ dos o bien familiares o amigos del parti­ cipante que lo reemplazan en la tarea. Otra variante consiste en que el orga­ nismo patrocinante pague mano de obra, que trabaja en la construcción durante las horas en que los participantes están ocu­ pados en sus tareas habituales, con el fin de avanzar en la construcción de las vi­ viendas. AYUDA S O C IA L . Expresión con que se designan las obras de servicios de asis­ tencia y beneficencia, de carácter público o privado, destinadas a personas o grupos que no pueden satisfacer sus necesidades básicas. AYUNTAM IENTO . Corporación que gobierna y administra los asuntos e inte­ reses de un municipio, formada por un alcalde y varios concejales. También se llama así al edificio en que tiene su sede la corporación munici­ pal, denominado asimismo Casa Consis­ torial.